The nation's health department can resume sharing the personal data of certain Medicaid enrollees with deportation officials.