"It's kind of a great honor to be a part of the stuff that James Cameron imagines and makes happen," the actress said ...