Dollar Tree has quietly become a destination for products that punch far above their price, and the newest 2026 lineup takes ...