The 2023 Lexus LC 500 arrived at a moment when almost every performance car seemed to be trading cylinders for efficiency, ...